Kimondhatatlanul

A kötet mögött izgalmas kísérlet áll: tizenkét író kapott egy-egy érzelmet jelölő szót, amelyet a történetében nem mondhatott ki, mégis arról kellett írnia. Így született tíz novella és két képregény, amelyek a vágytól és a szerelemtől a szégyenen és a féltékenységen át egészen a gyűlöletig járják be az érzések térképét. Minden írás más hangon szól, mégis együtt kerek egészet alkotnak.

A szerzők a mai olasz ifjúsági irodalom élvonalához tartoznak, köztük van Pierdomenico Baccalario, Beatrice Masini, Silvana Gandolfi és Fabrizio Silei is. A szövegeket nyolc fordító ültette át magyarra, hogy a hazai tizenévesek is magukra ismerhessenek bennük. A félénkség, a félelem, a bátorság, az öröm vagy a bűn mind olyan téma, amellyel egy kamasz előbb-utóbb szembesül.

Ez a könyv különösen tizenhárom év feletti olvasóknak való, akik most élik meg először igazán erősen ezeket az érzelmeket. A rövid, önálló történetek egyenként is elolvashatók, így akkor is jó választás, ha a gyereked nem szereti a hosszú regényeket. A két képregény pedig színt visz a kötetbe, és a vizuálisabb olvasókat is megszólítja.

Remek ajándék lehet egy kamasz születésnapjára, de akkor is, ha szeretnél neki egy kis kapaszkodót adni a nehezebb időszakokhoz. Pedagógusok és osztályfőnökök is jól használhatják beszélgetésindítónak, hiszen minden írás egy-egy érzés körül forog. Olvasás közben a fiatal megtapasztalhatja, hogy a kimondhatatlan érzésekkel senki sincs egyedül.