Gyerekdalok + CD

Kolozsvári Ildikó és Tutunzis István füzete tizenegy magyar népdalt gyűjt egybe, mindegyiket kottával és dalszöveggel. A szövegek magyarul és angolul is olvashatók, így a kiadvány két nyelven nyit utat a hagyományos dallamok felé. Minden dal mellé rajz tartozik, amely segít elképzelni, miről is szól az ének. Ha a gyereked most ismerkedik az angollal, a jól ismert dallamok sokat segíthetnek.

A füzetben ugyanezek a rajzok színezhető változatban is megtalálhatók, vagyis a gyereked nemcsak hallgatja és énekli a dalokat, hanem a saját színeivel is megörökítheti őket. A mellékelt CD-n gyerekek éneklik a népdalokat, ami a közös otthoni vagy óvodai éneklést is megkönnyíti. Így a zene, a rajzolás és a nyelvtanulás egyetlen kiadványban találkozik.

A legkülönlegesebb mégis a hangfelvétel háttere: a dalokat dél-afrikai gyerekek sajátították el, és ők adják elő. Megható belegondolni, hogy a magyar népdalok egy egészen más kultúrában felnövő gyerekek hangján szólalnak meg. Ez jó alkalom arra is, hogy beszélgessetek arról, milyen sokféle helyen élnek gyerekek a világban, és mi köt össze minket.

Kedves ajándék óvodásoknak és kisiskolásoknak, de külföldön élő magyar családoknak is jól jöhet, hiszen a kétnyelvű szöveg segít átadni a hagyományt. Pedagógusok is haszonnal forgathatják egy-egy foglalkozáson. A vékony, 48 oldalas füzet könnyen a táskába kerül, így utazáshoz is jó társ.