Negyvennégy pici pinty

2 571 Ft (az ár 5% ÁFÁ-t tartalmaz)

Ha a gyereked szereti a bolondos, ritmusos verseket, Danyil Harmsz kötete kacagtató élmény lesz. A meglepő, abszurd fordulatokkal teli versek és történetek a gyerekek szabadon szárnyaló fantáziájához szólnak. Rab Zsuzsa pergő fordítása és Réber László humoros rajzai teszik igazán emlékezetessé.

Szerző: Danyil Harmsz · Kiadó: Holnap Kiadó · Kötés: keménytáblás · Oldalszám: 60 · Nyelv: magyar · Megjelenés: 2014 · ISBN: 9789633490792

5 készleten

Guaranteed Safe And Secure Checkout

Danyil Harmsz az 1920-as évek orosz avantgárdjának egyik legeredetibb alkotója volt, aki költőként, íróként és rajzolóként is dolgozott. Gyerekeknek is sokat írt: több gyereklapnál megfordult, és mintegy húsz gyerekkönyvet jegyez. Műveit leginkább az abszurd humor jellemzi, amely a gyerekek gondolkodásához meglepően közel áll.

A Negyvennégy pici pinty versei és rövid történetei derűsen, játékosan mutatják be azt a világot, ahol a valóság néha egészen váratlan irányba fordul. A kicsik élvezik a meglepő helyzeteket, a nagyobbak pedig már a nyelvi tréfákon is jót nevetnek. Óvodásoknak és kisiskolásoknak egyaránt szórakoztató olvasmány.

A kötet különlegessége Rab Zsuzsa fordítása, amely megőrzi a szövegek zeneiségét, lüktető ritmusát és nyelvi játékait. Felolvasva a sorok szinte maguktól pattognak, így közös olvasásra kiválóak. A szavak dallama a nyelvi érzék fejlődését is segíti. Réber László humoros grafikái tökéletesen illenek a versek bolondos hangulatához.

Szép ajándék lehet születésnapra vagy bármilyen alkalomra, ha valami igazán különlegeset szeretnél a gyerek polcára tenni. A 60 oldalas, keménytáblás kiadás tartós, sokszor újraolvasható darab. Az abszurd humor a felnőtteket is megnevetteti, így az esti közös olvasás mindenkinek élmény lesz.