Boribon the Teddy Bear

Fred és Ned testvérek, akik sok mindenben különböznek, egyvalamiben azonban hasonlítanak: egyikük sem vigyáz a játékaira. Egy nap az anyukájuk bejön hozzájuk, és odaadja nekik Boribont, hogy játsszanak vele. Innen indul a kis mackó története, amely sok magyar család számára már jól ismert. Ez a kiadás angol nyelven meséli el Marék Veronika klasszikusát.

A szöveget Andrew C. Rouse fordította, a képeket pedig maga a szerző rajzolta. A 40 oldalas, keménytáblás könyv babáknak és óvodásoknak szól. A rövid, egyszerű mondatok miatt az angollal ismerkedő kicsik is könnyen követhetik. A kifejező rajzok sokat segítenek a megértésben.

Különlegessége, hogy egy ismerős, szeretett mesehős vezeti be a gyereket az idegen nyelv világába. Ha otthon már olvastátok a magyar változatot, a történetet ismerve angolul is könnyebb lesz követni. A mese közben arról is szól, miért fontos megbecsülni és gondozni a játékainkat. Így a nyelvtanulás mellett értékes beszélgetésekre is alkalmat ad.

Kiváló ajándék kétnyelvű családoknak, külföldön élő magyar gyerekeknek vagy angolul tanuló óvodásoknak. Külföldi barátoknak is szép meglepetés, ha bemutatnád nekik a magyar gyerekirodalom egyik kedvencét. Ha a gyerekednek van egy elválaszthatatlan plüssmackója, Boribon hamar a szívébe lopja magát.