Csillagtallérok

A Grimm testvérek, Jacob és Wilhelm több mint két évszázaddal ezelőtt adták ki híres mesegyűjteményüket, amely kétszáz történetet tartalmazott. A Csillagtallérok ebből a kincsestárból kínál 23 mesét, nem leegyszerűsített változatban, hanem az eredeti szövegekhez hű fordításban. Így a gyereked úgy ismerheti meg ezeket a történeteket, ahogyan valaha a Grimm fivérek lejegyezték.

A fordítást Perczel Enikő készítette, akinek magyarítása egyszerre eleven és mai, így felolvasva is jól szól. A jól ismert klasszikusok mellett kevésbé közismert mesék is helyet kaptak a kötetben, ezért a felnőttek is találhatnak benne újdonságot. Verena Körting kézzel festett, gazdag színvilágú képei hangulatosan kísérik végig a történeteket.

A 208 oldalas, keménytáblás könyv kisiskolásoknak és nagyobb gyerekeknek egyaránt való. A kisebbeknek érdemes felolvasni, a nagyobbak pedig már önállóan is belemerülhetnek. Az eredeti szövegek miatt eleinte jó lehet együtt olvasni, hogy a felmerülő kérdéseket meg tudjátok beszélni.

Gyönyörű ajándék karácsonyra, születésnapra vagy bármilyen alkalomra, amikor maradandót szeretnél adni. Olyan kötet, amely a családi könyvespolc dísze lehet, és évek múlva is szívesen veszitek elő. Ha a gyereked már ismeri a rajzfilmes változatokat, izgalmas lesz számára felfedezni, milyenek voltak eredetileg ezek a történetek. Nagyszülőként különösen szép gesztus vele továbbadni a mesék szeretetét.