DID YOU KNOW, TOO?

Ez a könyv Janikovszky Éva egyik kedves meséjének angol fordítása, amelyet Caroline Bodóczky ültetett át, a rajzokat pedig Réber László készítette. A kis mesélő hétfőtől péntekig minden nap más szerepbe bújik: lesz postás, rendőr, darukezelő, gyerekorvos, sőt nyugdíjas is. Szombaton már nem kell egyedül játszania, mert anya, apa, a nagyszülők és Vera néni is ráérnek.

A vasárnapi sétákon aztán jöhetnek a kérdések a mozdonyvezetőkről, tűzoltókról, pékekről, ácsokról vagy éppen a juhászokról. A felnőttek mindenre válaszolnak, a gyerek pedig végül büszkén kijelenti, hogy most már tudja, mivel foglalkoznak a nagyok. Óvodásoknak és kisiskolásoknak egyaránt izgalmas felfedezés ez a világ működéséről.

Az angol nyelvű változat különösen hasznos, ha a gyereked már ismerkedik az idegen nyelvvel, vagy kétnyelvű családban nő fel. A rövid, ismétlődő mondatszerkezetek és a napok nevei könnyen megragadnak, a foglalkozások pedig új szavakkal bővítik a szókincset. Ha ismeritek a magyar eredetit, még izgalmasabb összevetni a két változatot.

A 40 oldalas, keménytáblás kötet tartós, jól forgatható, így bátran adhatod kisebb kezekbe is. Remek ajándék külföldön élő magyar családoknak, nyelvet tanuló unokáknak vagy angol nyelvű óvodába készülő kicsiknek. Akkor is jó választás, ha egy kis Janikovszky-humorral fűszereznéd a közös nyelvgyakorlást. Egy-egy oldal után akár ti is eljátszhatjátok a szerepeket.