Twist Olivér

1 895 Ft (az ár 5% ÁFÁ-t tartalmaz)

Charles Dickens klasszikusa két nyelven: az egyik hasábban angolul, mellette magyarul olvashatja a gyereked az árva Olivér történetét. Így a történet élménye mellett észrevétlenül bővül a szókincse és csiszolódik a kifejezőkészsége. Ideális választás azoknak a fiatal nyelvtanulóknak, akik szeretnek olvasni.

Szerző: Charles Dickens · Kiadó: Napraforgó Könyvkiadó · Sorozat: Klasszikusok magyarul – angolul · Kötés: keménytáblás · Oldalszám: 72 · Nyelv: magyar · Megjelenés: 2015 · ISBN: 9789634455820

5 készleten

Guaranteed Safe And Secure Checkout

Charles Dickens Twist Olivér című regénye a világirodalom egyik legismertebb története, amely egy árva fiú sorsát követi. Ez a kiadás a Klasszikusok magyarul – angolul sorozatban jelent meg, és fiatal olvasók számára dolgozza fel a művet. A 72 oldalas, keménytáblás kötetben a szöveg két hasábban fut: az egyikben angolul, a másikban magyarul.

A párhuzamos szöveg nagy segítség a nyelvtanulásban, mert a gyerek bármikor átpillanthat a fordításra, ha elakad egy szónál vagy kifejezésnél. Így az angol mondatok nem riasztják el, hanem lépésről lépésre, a saját tempójában barátkozik meg velük. Olvasás közben új szavakat tanul, és a saját kifejezőkészsége is gazdagodik.

Ha a gyereked kisiskolás vagy már nagyobb, és most ismerkedik az angollal, ez a könyv játékos átmenetet kínál a tankönyvek és az igazi irodalom között. Közösen is olvashatjátok: te felolvasod a magyar részt, ő megpróbálkozik az angollal, vagy fordítva. A klasszikus történet közben észrevétlenül kedvet csinálhat a nagy regényekhez is.

Tartós, keménytáblás kivitele miatt jól bírja a gyakori forgatást, így hosszú ideig a polcon maradhat. Hasznos ajándék lehet születésnapra, karácsonyra vagy a tanév kezdetére, különösen ha a gyereked éppen angolt tanul. Pedagógusok és nyelvtanárok is jól használhatják kiegészítő olvasmányként a nyelvórákon vagy otthoni gyakorláshoz.